Some Italians take a lenient view of the Mussolini era, but the real fascists are revealing themselves elsewhere