In a world of performance data, human judgment is more vital than ever, says former England cricket selector Ed Smith