German football reopens its door to private equity