Britain’s railways face paralysis as unions resume strikes