German executive faces tough task leading newly listed sports car brand as well as its Volkswagen parent