Ructions mean pain, say wealth managers, but overseas investments and rising deposit rates can bring relief