You’re probably taking too much melatonin—and using it too often