Anglo-Russian gold miner seeks shift of Jersey domicile to escape Moscow rules on ‘unfriendly’ jurisdictions