Former Super League forward Walker dies aged 31