Cosgrove’s injury-time winner keeps Argyle top