‘Someone will get hurt’: Investors and analysts warn on rising market stress