Global accounting firms warned over use of local affiliates