Tesla boss puts original offer back on the table just days before trial — but the company’s lawyers are wary