UK pension funds’ crunch should be a cautionary tale