Weaker refining, gas trading to hit Shell’s third-quarter results