Kate Middleton and Prince William Were Reportedly ‘Relieved’ Meghan and Harry Left the U.K. After ‘Drama’