Overwatch 2 removes anti-cheat function after accusations of barring poorer players