High food and energy prices have fuelled business and consumer pessimism, Brookings-FT tracking index shows