Fintechs say UK credit cards restrict access to consumers’ own data