Many Americans are shunning the Omicron COVID booster. What it means for the coming season as the virus mutates