England edge Australia in gripping T20 opener