After beating up the Miami Dolphins 40-17, it’s becoming tougher to dismiss Robert Saleh’s receipt checking