Defendants in stock fraud case involving small-town NJ deli are set to appear in federal court