Uber, Lyft sink after Biden administration proposes new gig work rule