Bestselling author Colleen Hoover says she has ‘the worst case of impostor syndrome’