Ineos billionaire hits out at unfunded tax cuts, insisting ‘you have to balance your books somehow or other’