Gilts sell off as BoE reiterates plan to end bond-buying scheme