Trump faces renewed scrutiny as January 6 committee returns