Stocks shrug off hot inflation data to rocket higher, mystifying analysts: ‘It’s nonsensical to me that the market would be up so strongly’