Singapore avoids recession as economy grows in third quarter, central bank tightens policy