Beyond Meat cuts jobs and sales forecast as inflation takes toll