UK watchdog finds US company derived excess profits from network used by police, ambulance and fire services