Austerity beckons as Truss seeks to restore Britain’s reputation with investors