Company suggests to union that new starters be paid 20% less as it grapples with lower-price competitors