TransUnion, Equifax, Experian may have violated credit reporting rules, Rep. Jim Clyburn says