The guru of remote work says 3 companies are winning at hybrid plans