Unions and businesses at odds over whether increase goes far enough to cope with cost of living crisis