Central bank expected to bow to investor calls for new pause to start of £838bn government bond selldown