Dan Loeb’s Third Point builds stake in Colgate, sees value in pet food business in potential spinoff