Company accused of ‘donations’ to terror groups in Syria in return for staff protection and raw materials