JPMorgan Chase is giving some customers early access to their direct deposits, a feature popularized by fintech rivals.