Ex-New York prosecutor entangled in row over lawsuit against Leon Black