Coco Gauff has become the youngest player since Maria Sharapova to qualify for the WTA Finals in singles.