Weak third-quarter results give reason for Wells Fargo to recommend a pause on buying up shares of Ally Financial.