Russia launches ‘massive attack’ on Ukraine’s energy infrastructure after failures on battlefield