How this beauty brand founder turned her side hustle into a business bringing in millions