Rebranding is hard but there is no excuse for disemvowelling