Goldman executives clashed over consumer bank before retail retreat