Republican gains in key states signal bad news for Democrats ahead of midterms, new polls show