Two suspected Chinese intelligent officers allegedly tried to interfere with the Huawei probe. But authorities say they reached out to a double agent.